e-mail       facebook youtube soundcloud       português english español japanese russian
Itibere

Itiberê Zwarg

en Español

Itiberê Zwarg: Nacido en la capital de São Paulo en 1950, fue introducido en la música por su padre, Antonio Bruno Zwarg, compositor y músico regional. Comienza su carrera profesional con el grupo Carelli, tocando en bailes en el interior de São Paulo. A finales de los años 60's y comienzos de los 70's participa en los trios Xangô Três y Bossa Jazz Trio. Acompaña en giras dentro y fuera de Brasil a cantantes como Claudete Soares, Araci de Almeida, Eliana Pitmama, Edu Lobo, y Maria Medalha. Recibe orientación del profesor Nicolai Tchevtchenko y participa en la Sinfónica Estatal Juvenil. En 1977 comienza un nuevo y largo ciclo de música al ingresar al grupo de Hermeto Pascoal, en donde continúa actualmente. Junto a la oportunidad de desarrollar un estilo propio en el contrabajo, ha aprendido mucho con el maestro musical: Armonía, arreglo, composición, y, sobre todo, a oír, para sólo entonces crear.

Desde 1982 viaja con Hermeto Pascoal e Grupo en giras anuales por Europa, América y Japón; participa en clases magistrales y oficinas de Hermeto en Francia, Alemania, Suiza, Estados Unidos... Graba con Hermeto 9 discos: Zabum-Be-Bum-A, Montreaux ao Vivo; Cérebro Magnético; Hermeto Pascoal e Grupo; Lagoa da Canoa ; Só não Toca Quem Não Quer; Brasil Universo, Festa dos Deuses y Mundo Verde Esperança.

Itiberé inicia en 1992 carrera como compositor y arreglista: realiza el CD "Variasons", de Gilson Macedo, en el album "De Onde Vens" de la cantante Ivetty Souza, y el CD "Cordas Cruzadas" del cuarteto de guitarras Maogani, entre otros. Crea en 1999 la Itiberê Orquestra Família, donde participa como compositor, arreglista y director y, en noviembre de 2005, el segundo album doble: Calendario do Som, con 27 piezas de Hermeto Pascoal.

Compositor ganador de la Bolsa Vitae en 2005, en 2006 obtiene aprobación de un proyecto para el lanzamiento de su segundo CD con la Itiberê Orquestra Família en Brasil, Montevideo y Buenos Aires, por el Programa Natura Música, y la elaboración de un cancionero con CD de sus composiciones creadas en las Oficinas Permanentes en la ProArte, con patrocinio de Petrobras. Es profesor de práctica de la Música Universal en la ProArte en la ciudad de Laranjeiras, en Rio de Janeiro, y en la Maracatu Brasil, donde, mediante una metodología propia ha hecho posible el desarrollo de una genreación de talentos. Imparte clases magistrales y talleres en todo Brasil y el exterior.

En 2001 la agrupación lanza su primer CD, "Pedra do Espia", elegido como uno de los 10 mejores del año por el periódico "O GLOBO", con presentaciones del lanzamiento en Rio de Janeiro, Petrópolis, Nova Friburgo y São Paulo. Desde entonces la agrupación se presenta en los principales teatros y centros culturales de Brasil. En 2003 participa como invitado especial en la grabación del CD " Mundo Verde Esperança" de Hermeto Pascoal e Grupo. En 2004, realizan una gira por el sur de Brasil (Curitiba, Florianópolis e Porto Alegre) y hacen un show en la Sala São Paulo, anticipando el repertorio de su próximo CD, "Calendário do Som". Ese mismo año Itiberê es invitado a grabar con el grupo la banda sonora de la película "TO 55, Estrada das Vidas". En 2005 Itiberê es contemplado en la bolsa de composición de la última edición del proyecto "VITAE COMPOSITOR", para componer para la "Itiberê Orquestra Família". En 2006 lanza el CD " Calendário do Som", cuya gira de presentación es patrocinada por la Natura, con shows en Salvador, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Maringá, Curitiba, Florianópolis, Porto Alegre, Montevidéo (Uruguay) y Buenos Aires (Argentina).

En 2007 el grupo vuelve a Argentina para impartir un de música universal, liderada por Itiberê con duración de una semana en la "Universidad Nacional Del Litoral", Santa Fé (Argentina); y para un show en Buenos Aires, en el espacio La Trastienda. En 2008 se presentan en varias ciudades de Brasil con el proyecto "Novas Orquestras", del Centro Cultural Banco do Brasil, y graban una presentación de dos números del CD "Igual a mi corazón" de la cantante argentina Liliana Herrero. En 2009 el grupo es contemplado dentro del "Projeto Pixinguinha/Funarte", donde reciben un premio para la grabación de su tercer CD, "Contrastes", y realizar shows de lanzamiento en Macaé, Petrópolis e Rio de Janeiro (Teatro da Caixa). Aparecen además en la "Mostra do Cariri", en Ceará, presentándose en las ciudades de Crato, Nova Olinda y Pontengi. En 2010 el grupo continúa revelando una música de gran riqueza armónica, rítmica y melódica, pero conquista una madurez de su trabajo y una identidad universal mas depurada, convirtiéndose en "Itiberê Zwarg e Grupo", con ocho integrantes, todos multi-instumentistas. Ese mismo año graban el programa de televisión "SESC Instrumental Brasil". En 2011, graban el programa "Palco Móvel" de TV Brasil, hacen dos shows en el Sesc Pompéia, y participan en el Ier. Festiarte en Brasília. En 2012, reciben patrocinio de la Secretaria Municipal de Cultura do Rio de Janeiro para grabar el CD "Identidade", lanzado por el sello Delira Música, con show de lanzamiento en el Teatro Rival, Rio de Janeiro.